Mínima expressão

Photographer: Julia Atkins

Das centenas de postos de trabalho distribuídos por todo o mundo dos quais encontrámos fotografias, este é, sem dúvida, a mínima expressão.

Uma máquina de amolar manual, das que ainda se podem encontrar em algumas lojas de ferragens, fixa a uma tábua que faz a vez de assento, superfície de trabalho e suporte.

A postura de trabalho não é a ideal e ter somente uma mão livre também não, mas é inegável que, em sistemas que incluem a rotação da pedra, minimizar mais é impossível.

...................................................

De los cientos de puestos de trabajo repartidos por todo el mundo que hemos encontrado fotografiados este es, sin duda, la mínima expresión.

Una amoladora manual, de esas que todavía se encuentran en algunas ferreterías, fija a una tabla que hace las veces de asiento, superficie de trabajo y soporte.

La postura no es la idónea y solo tener una mano libre tampoco, pero es innegable que, en sistemas que incorporan rotación de la piedra, minimizar más es prácticamente imposible.

...................................................

From within the hundreds of pictures we found about workstations spread all over the world, this one is most certainly, the minimal expression of such equipment.
It is a hand operated knife sharpener - one of those one can still find in some hardware stores, set to a table which serves three functions at once: a seat, a work surface and a bracket.
The work posture isn't ideal, and to have just one free hand isn't either, but one must acknowledge that, considering systems which feature a rotating stone, further minimizing the equipment it virtually impossible.